Папаша Мюллер (papasha_mueller) wrote,
Папаша Мюллер
papasha_mueller

  • Music:

Stratfuck... "Oops, we did it again" (c)

Джордж Фридман с сайта "Stratfor", который заколебал меня напоминанями возобновить льготную подписку "всего за 99" обесценивающихся долларов, разродился новой дежурной сентенцией об Иранских выборах.

"In 1979, when we were still young and starry-eyed, a revolution took place in Iran. When I asked experts what would happen, they divided into two camps. The first group of Iran experts argued that the Shah of Iran would certainly survive... developed their view by talking to the same Iranian officials and businessmen they had been talking to for years — Iranians who had grown wealthy and powerful under the shah and who spoke English, since Iran experts frequently didn’t speak Farsi all that well. The second group of Iran experts regarded the shah as a repressive brute... their sources were the professionals and academics who supported the uprising — Iranians who knew what former Supreme Leader Ayatollah Ruholla Khomeini believed, but didn’t think he had much popular support. They thought the revolution would result in an increase in human rights and liberty. The experts in this group spoke even less Farsi than those in the first group.

Limited to information on Iran from English-speaking opponents of the regime, both groups of Iran experts got a very misleading vision of where the revolution was heading — because the Iranian revolution was not brought about by the people who spoke English. It was made by merchants in city bazaars, by rural peasants, by the clergy — people Americans didn’t speak to because they couldn’t. This demographic was unsure of the virtues of modernization and not at all clear on the virtues of liberalism. From the time they were born, its members knew the virtue of Islam, and that the Iranian state must be an Islamic state.

Americans and Europeans have been misreading Iran for 30 years. Even after the shah fell, the myth has survived that a mass movement of people exists demanding liberalization — a movement that if encouraged by the West eventually would form a majority and rule the country. We call this outlook “iPod liberalism,” the idea that anyone who listens to rock ‘n’ roll on an iPod, writes blogs and knows what it means to Twitter must be an enthusiastic supporter of Western liberalism. Even more significantly, this outlook fails to recognize that iPod owners represent a small minority in Iran — a country that is poor, pious and content on the whole with the revolution forged 30 years ago"

Оставляя в стороне безусловно правомерный, но столь же неверный в корне вывод о том, что победа Ахмадинеджада суть результат маркетинговой политики фирмы "Apple", не оценившей перспективы распространения своих Айподов на страну исламской революции -

осознает ли масса Джордж, что этой своей статейкой фактически вбивает осиновый кол в труп всей американской внешней политики в регионе, да и во всем мире за последние 30 лет ?

Политики, основанной на том, что ее планирование велось только на данных, доступных от источников, говорящих по-английски. Поскольку "эксперты", эту политику 30 лет разрабатывавшие, понимали только себя, любимых.

Политики, основанной на категорическом нежелании to fucking learn the fucking language and fucking go down fucking there to fucking ask what the people fucking really think.

"Нет, Петька, языков не знаю..." (с)
Вот в чем, оказывается, была проблема (и не только с Ираном... С 1/7 частью суши у них абсолютно та же засада, да и далее - везде).

Вот на чем основывались санкции, бомбежки, наезды, провозглашения "осью зла", и пр. неотьемлемые элементы bullshitive bullyism (c) я. На неспособности к языкам вкупе с нежеланием восполнить сей недостаток.

Ну что ж, время идет, вскрывая все новые и новые неспособности. Пожелаем же удачи в открытии неведомого нашим "партнерам по переговорам о борьбе с терроризмом", оживления их безвинно убиенным мухам и заживления их поскользнуто-павшим госсекретарям.


ЗЫ. Насчет же мислиднутых Европейцев наш масса Джордж тоже преувеличивает. Спокон веку шаху аятоллы принмались и в Берлине, и в Париже. Тут даже дело не в том, что Европейцы мультилингвальней Американцев, а просто less эгоцентричней и more умней.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments