February 15th, 2014

Заявление папаши Мюллера

по прочтении заявления русского Пен-центра.

"КТО, БЛЯТЬ, ВСЕ ЭТИ ЛЮДИ??? И зачем они опять порят хуйню?"


АПДЕЙТ

"Развязана беспрецедентная травля русского ПЕН-клуба, выступившего против беспрецедентной травли известного сатирика и публициста Шендеровича."
- сообщает камрад muhobojka

"И это хорошо, товарищи.
И это правильно.
И это - хлавное." (с) Горбатый

И еще в строку лыко, еще одно напоминание:

http://muhobojka.livejournal.com/268816.html


.

"Репортеры без границ, мозгов, стыда и совести."

Так, сдается мне,- правильнее будет.

Хотя, сдается мне, последние два - суть чисто русские советские понятия.
В английской мове даже глосс соответствующих не припоминаю.
А "Shame on you" - это когда все окружающие осуждающе цыкают зубом, это же совсем иное, чем "молодой человек, ВАМ ДОЛЖНО БЫТЬ СТЫДНО!", это ж воззвание к чему-то внутреннему...
Как и "бесстыдство" и "бессовестность".

.